« Home | Reflections of the Pi Class 40 » | Reflections of the Pi Class 39 » | Reflections of the Pi Class 38 » | Reflections of the Pi Class 37 » | 匿名告發 » | 盧廣仲 – 100種生活 » | Reflections of the Pi Class 36 » | How horrible... but true... » | Reflections of the Pi Class 35 » | 這樣的學生領袖 »

惡人先告狀

快週刊,第514期,電視審裁處專欄,作者粉蝶,正在批評法證先鋒II當中曹永廉的角色(和編劇):

第十四集裡他跟高鈞賢在沙灘打排球,高吃了波餅,鼻血長流,他竟然調侃他:「你就真係冇用嘅,郁啲就流蚊飯。」稍有常識的香港人都知道蚊飯是腦漿的俗稱,甚麼時候它由漿變了血?角色無知等於編劇胡塗...

有圖為證:





稍有常識的香港人都知道蚊飯是血的俗稱,甚麼時候它由血變了腦漿?

血之所以稱為蚊飯,是因為(雌)蚊是靠吸血維生,血就是蚊們的「飯」;這跟腦漿有甚麼關係?

就算無常識,只要Google「流蚊飯」三個字,就會得到一大堆正確答案。

作者無知等於編輯胡塗,或者懶。

如果「香港最認真的視評人」都不過如此,真箇哀哉。

Labels: , , ,

  • 正如林一峰話齋,閱讀,也是一種 state of mind。
  • 所以不限文字,還有聲音影像一切雜崩能東西,都在涉獵反思消化乾坤大挪移之列。
  • 看重的只有一個字:Insight

Disclaimer

I work at Westside Baptist Church. Of course, that doesn't mean they agree with everything I post or link here. Everything here is my personal opinion and is not read or approved in advance. Consider yourself warned.