對聯
個人對中國文字的藝術性非常著迷，例如對聯。這是一對我認為非常精彩的聯：
因荷而得藕
有杏不需梅
蓮藕是荷花的根部。杏花和梅花都是在早春開花的花樹。
兩句的意思是：因有荷花，才能得到蓮藕；但有了杏花，就不需要梅花爭艷了。意思是，有些東西要相互生存，但有些卻不可並存。
但這對聯其實暗藏另一意思。這對聯的諧音是：
因何而得偶？
有幸不需媒！
意思是：怎樣才能找到另一半呢？幸運的話，不用媒人介紹也能遇上啊！
中文，多有趣。
Labels: Reflection
- 正如林一峰話齋，閱讀，也是一種 state of mind。
- 所以不限文字，還有聲音影像一切雜崩能東西，都在涉獵反思消化乾坤大挪移之列。
- 看重的只有一個字：Insight
About me
Search
Labels
Top Posts
- 是你還是我？
- 復修的異象
- 錢，是從天上掉下來的。
- the shining face of moses
- do you really want to be healed?
- 敵荷媽的pseudo-family
- 「你再唔改善，我就走！」
- 全球一體化下的國家承擔
- 一念天堂
- 他們不是你想像的他們
- 我不參與萬聖節
- 火都來埋
- 這荊棘是芒刺還是冠冕
- Pudding
- 去與留
- National Campus Challenge '95 Declaration of Commitment
- Worship of Solutions
- Crowdsourcing
- Vision to Blog
- The Calling of Marriage
My Other Blogs
Archives
- May 2006
- June 2006
- July 2006
- August 2006
- September 2006
- October 2006
- November 2006
- December 2006
- January 2007
- February 2007
- March 2007
- April 2007
- May 2007
- June 2007
- July 2007
- August 2007
- September 2007
- October 2007
- November 2007
- December 2007
- January 2008
- February 2008
- March 2008
- April 2008
- May 2008
- June 2008
- July 2008
- August 2008
- September 2008
- October 2008
- November 2008
- December 2008
- January 2009
- February 2009
- March 2009
- April 2009
- May 2009
- June 2009
- July 2009
- August 2009
- September 2009
- October 2009
- November 2009
- December 2009
- January 2010
- February 2010
- April 2010
- May 2010
- June 2010
- July 2010
- August 2010
- September 2010
- October 2010
- November 2010
- December 2010
- January 2011
- February 2011
- May 2011
- January 2012
- February 2012
- June 2012
- July 2012
Disclaimer
I work at Westside Baptist Church. Of course, that doesn't mean they agree with everything I post or link here. Everything here is my personal opinion and is not read or approved in advance. Consider yourself warned.
某程度上我好羨慕果d係香港讀完中學先過黎既學生，因為佢地有呢個機會去學好中文...
Anyway, I read your post on this issue of TIME magazine:
>>>當《你》成為了Time Magazine的Person of the Year之後，會更有興趣聽我講Web2.0的宣教異象嗎？
願聞其詳!!
Posted by
dk |
December 21, 2006 1:24 AM
關於Web2.0的宣教異象，請參考：
http://readingreport.blogspot.com/2006/09/20.html
Posted by
Alan Yu |
December 21, 2006 11:31 PM