雜崩能閱讀報告 JBL Reading Report: 瞀里

香港人一向愛自創新字，將「佝瞀」寫為「吽哣」。「佝瞀」，本是「愚昧無知」的意思，也可以寫為「怐（「瞀」去目換心）」。單獨一個「瞀」字（讀「茂」），因有「愚昧」之意，所以，謔笑別人「呆笨」的「茂利」，就是這個「瞀」字。「利」，應寫作「里」，即村民出城的「大鄉里」之「里」也。以後，說「有音無字」之前，應反思自己的認知，勿做一個人云亦云的瞀里。

原文出自香港AM730「正字正確」專欄，二00六年三月十三日，作者彭志銘

瞀里（俗寫：茂理、茂利）即係盲摩摩，傻更更嘅人。用嚟話人唔掂當。亦係話人蠢嘅貶詞。

瞀音「茂」，解做無知。《荀子·儒效》：「其愚陋溝瞀而冀人之以已為知也」。『瞀瞀』即係垂低對眼下望咁嘅樣。『瞀亂』精神錯亂咁解。『瞀病』即係「頭目暈眩」嘅病。
瞀里嘅「里」字俗有時誤寫成「利」，有未見過世面啱啱出城嘅「大鄉里」嘅意思。

原文出自維基百科，自由嘅百科全書

Labels: Interesting